Disney vs Historias Originales: Tiana y el sapo

¡Hola, holaaaa un sábado más por aquí! 

Como todos los sábados desde hace unas semanas, volvemos de nuevo a desenmascarar a Disney, esta vez con Tiana y el sapo, la cual vamos a comparar con sus versiones como 'El rey rana' de Los hermanos Grimm y 'La princesa rana' de E.D. Baker. 

Empezaremos como siempre por la versión de Disney, una película que he tenido que ver hace tan solo unos días para poder compararla con sus otras versiones ya que, precisamente esta, nunca la había visto.

Bien, debo decir que, a diferencia de otros cuentos como Blancanieves, La bella durmiente o La cenicienta esta princesa me ha parecido un poco más "¿real?". No nos encontramos la típica princesa huérfana y maltratada por madrastras que sueña con su príncipe azul y se apoya en los animalitos del bosque para que la ayuden en sus quehaceres, si no que, conocemos  a una chica de clase media/baja que, no cree que los sueños los cumpla ninguna estrella/hada madrina, sino que es uno mismo quien tiene que trabajar duro para conseguir lo que quiere y no esperar que un príncipe azul le caiga del cielo para que venga a rescatarla.

Por otro lado el príncipe.... pffff!!!! ¿Qué os digo de él? A medida que iba viendo la peli y conociéndolo más ya iba pensando en su final y creerme que era muy distinto al que le ha dado Disney. Vamos que si por mí fuera Tiana hubiera encendido un fuego en mitad del bosque y lo hubiera cocinado en él para cenárselo. Un chico superficial y vago que solo piensa en vivir a la sopa boba de los padres y que cuando estos le cierran el grifo para que madure, en vez de ello solo piensa en encontrar una princesa para seguir con su vida de aquí me las den todas.

El final, pese a que es un felices por siempre tal y como estamos acostumbrados viendo en estos cuentos de Walt Disney, podemos ver una evolución notoria por parte de nuestros protagonistas al igual que un final bien merecido (aunque sin quitarle la suavidad característica de Disney) a la hora de castigar a los malos.


En la versión de Los hermanos Grimm, 'El Rey Rana', nos encontramos con que la versión ha cambiado bastante, aunque para seros sincera no es que me haya convencido mucho más que la versión de Disney.

Aquí nos encontramos a una princesa algo mimada que, estando jugando en los alrededores del palacio con su pelota de oro, esta cayó a un estanque cercano. La niña, al ver su juguete hundirse en el agua se echó a llorar hasta que una voz la sacó de sus pensamientos. No era sino una rana que le propone convertirse en "compañeras de juegos" a cambio de recuperar la pelota para ella. La niña acepta aunque no piensa cumplir con su promesa, pues cree que mientras ella seguirá con su vida, la rana estará estancada en el agua como cualquiera de su especie. No es hasta dentro de unos días, cuando a la hora de cenar, estando la princesa a la mesa con su padre, llaman a la puerta llamando a la princesa.

"¡Princesita, la más niña, ábreme! ¿No sabes lo que ayer me dijiste junto a la fresca fuente? ¡Princesita, la más niña, ábreme!"

La niña haciendo caso omiso de la rana que había salido del estanque y había llegado hasta ella para que cumpliera su promesa, le cerró la puerta en la cara volviendo a su lugar en la mesa aparentando que nada había pasado. Su padre al verla tan agitada le preguntó por ello y ella le contó toda la historia, a lo que el padre le obligó a cumplir con su palabra. A regañadientes siempre la niña cumplió con todos y cada uno de los deseos de aquella rana hasta que la paciencia se le agotó y... (aquí está lo bueno de la historia, esa parte más "macabra" que siempre espero de Los hermanos Grimm >.<) la princesa ya en su dormitorio cogió la rana y en vez de meterla con ella a la cama la lanzó lejos propinándole un fuerte golpe contra un mueble.

Sin besos rompe hechizos como Disney nos tiene tan acostumbrados, esta vez los Grimm nos lo rompen con un fuerte golpe en la cabeza cual amnesia se tratase.

"No debes despreciar a quién te ayudó cuando te encontrabas necesitada".

En el libro de 'La princesa rana' de E.D.Barker, nos encontramos una historia más parecida a la versión de Disney que la de los hermanos Grimm.
Aunque en este caso en vez de encontrarnos con una chica de clase medio/baja quien tiene el sueño de convertirse en la propietaria de un restaurante, estamos ante Esmeralda, una princesa bastante torpe a la que la madre le está organizando un matrimonio con Jorge, un príncipe bastante "petardo" tal como lo llama ella, quien no ve más allá de él.
Esmeralda, a quién le encanta pasear por el pantano del bosque, un día en uno de sus tropezones conoce una rana un tanto extraña, pues habla y afirma ser el príncipe Eadric a quien una bruja ha hechizado convirtiéndolo en rana al decirle lo mal que vestía y lo fea que era.
Después de un par de encontronazos con la rana/príncipe, Esmeralda decide que sí le va a dar ese beso tan deseado por él para convertirlo nuevamente en humano, pero la resolución del conjuro no sale tal y como habían pensado y ahora la princesa se convierte en compañera del 'príncipe/rana', quien sintiéndose un poco responsable por la suerte corrida de la princesa, le enseñará todo lo que él ya ha aprendido sobre su nueva condición como sapo.
A Esmeralda se le ocurre pedirle ayuda a su tía Gressina, quién es una bruja que ya ha convertido a alguien en sapo y ha besado también a algunos creyendo a su prometido uno, pero da la casualidad que una bruja no puede romper el hechizo de otra, por lo que el par de ranas tendrán que ir a buscar a la responsable de tal hechizo para que los devuelva a la normalidad.
Ese viaje estará lleno de complicaciones, y es que se encuentran una bruja que afirma con engaños ser la responsable del hechizo del príncipe pues los necesita para un conjuro para su disfrute personal. En estas "aventuras" nuestros protagonistas conocerán a otros personajes quienes les ayudarán a tratar de revertir el hechizo. Y bueno... si queréis saber que más pasa y como es el final, mejor lo leéis vosotros.

A mi personalmente, sí, la película de Disney me gustó pero, las demás versiones, aunque la de los Grimm es bastante más diferenciada que la de E.D. Baker, pues fue en esta última en la que se basó Walt Disney a la hora de adaptar la historia, en esta ocasión no me que quedo con ninguna, pues todas me han parecido más de lo mismo.

Y vosotros, ¿ya conocíais esta historia? ¿Con cual versión os quedáis en este caso?