Disney vs Historias Originales: Blancanieves

¡¡Buen día de sábado por aquí! 

Cómo ya desde hace algunos sábados hoy de nuevo volvemos por aquí a Desenmascarar a Disney en todas esas historias que de pequeños nos coaccionaron en esa búsqueda del futuro perfecto con todo y ese príncipe azul que nunca llega y que al final ya desistimos y nos quedamos con nuestro príncipe arcoiris no tan perfecto pero al menos es real. 

Como ya habéis podido leer en el título, hoy toca desenmascarar a Disney con Blancanieves.
Este es el cuento con el que yo conocí Disney, y aunque no es mi preferido, sí ese uno de los que más me gustan, supongo que será porque lo conocía antes que ninguno y luego vinieron La Cenicienta y demás de este estilo y ya los veía como las telenovelas que ve mi abuela, osea todos iguales que solo le cambiaban algunos elementos como una manzana, un zapato de cristal o una rueca hechizada, pero en los demás aspectos son exactamente iguales, el mismo hechizo del sueño y hasta el mismo final de: "Un príncipe llega, despierta a la princesa en cuestión con un beso de amor verdadero y se la lleva a palacio, se casan y viven felices y comen perdices para siempre.


En las entradas anteriores de La Cenicienta y La bella durmiente, comparamos las versiones de Disney tanto con las de Charles Perault como con la de Los hermanos Grimm, algunas más macabras que otras que eran más lights y más parecidas por ende a las que ya conocíamos de Disney.

Bien, esta vez tan solo teníamos la versión de Grimm, la cual, quitando de un par detalles como los souvenirs que el Cazador le lleva a la Reina Malvada para que crea que en verdad a matado a Blancanieves, ya que en esta ocasión ya no será un corazón si no, los pulmones y el hígado de un jabalí, la primera parte de la historia es muy parecida a la que ya conocíamos:

No mucho tiempo después le nació una niña que era blanca como la nieve, sonrosada como la sangre, y de cabello negro como la madera de ébano; y por eso le pusieron por nombre Blancanieves. Pero al nacer ella murió la Reina. 

Otra cosa que me ha llamado la atención, ha sido que, según la versión que conocía, la de Disney, la Reina malvada guarda el supuesto corazón de Blancanieves en una caja, pero, en esta versión, tal y como hicieron con La Cenicienta, los hermanos Grimm no me defraudan y conocemos una versión de esta Reina vanidosa más carnívora... (menos mal que eran de jabalí, si no.... iugh .-.).

Pero vamos, quitando de ese detalle, conocida una, conocidas todas, pues a según iba leyendo se me hacía todo igual, al menos hasta que he llegado hasta después de la mudanza de Blancanieves a la casa de los siete enanos. A partir de ahí el cuento tiene algunas diferencias más:

-"Espejito en la pared, dime una cosa: ¿quién de este país es la más hermosa?"

-"Señora Reina, eres aquí como una estrella; pero mora en la montaña, con los enanitos, Blancanieves, que es mil veces la más bella."

La primera son las ideas de la Reina malvada a la hora de deshacerse de Blancanieves. Primero aquí me ha llamado la atención que esta no usara magia para disfrazarse, sino que lo hace a la vieja usanza, tiñiéndose la cara con hollín y vistiéndose con harapos hasta dar la imagen de la mujer pordiosera. Luego son tres las formas de intento de asesinato, cuando hasta ahora solo conocíamos una: "la famosa manzana". Pues bien, lo primero que hace en esta versión de Grimm la Reina, es estrangular a Blancanieves con sus propias manos utilizando una cinta del pelo; la segunda, envenenarla con un peine previamente envenenado; y como con cada una de estas maneras, los enanitos llegan a tiempo a casa y consiguen salvar a Blancanieves quitándole de encima el objeto del mal, pues aquí ya la Reina recurre a la famosa manzana.  

La segunda diferencia ha sido que, el príncipe no la despierta con el famoso beso de amor, si no que al llegar a casa de los enanos ha pedir asilo por una noche, es tanta la atracción que siente a primera vista por la princesa que pide que se la regalen para poder no dejar de observarla y es en este traslado al castillo cuando, después de tropezar los sirvientes del príncipe, del golpe Blancanieves escupe el trozo de manzana envenenada y se despierta.

Si bien el final que conocemos de Disney, en este cuento la Reina malvada consigue su final merecido, aquí no es mucho menos, pero, a diferencia de Walt Disney, los hermanos Grimm lo hacen todavía un poco más macabro. Blancanieves y el Príncipe invitan a su boda tanto a los enanitos como a la malvada Reina, pero con una gran sorpresa para esta última: La obligan a bailar desnuda y con unos zapatos de hierros calentados a fuego, hasta que esta cae muerta.

Pero bueno, aquí no ha acabado todo, pues yo había escuchado que esta versión de Blancanieves era algo más hardcore, y la verdad, sí vamos hay algún par de detalles que me han sorprendido un poco, pero me esperaba algo más, por lo que después de leer la versión de los Grimm investigué por san google hasta dar con algo que si bien no es nada demasiado gore, sí que me ha resultado bastante interesante y debía incluirlo por aquí. 

Al parecer Blancanieves está inspirada en una persona real, llamada María Sophia Margaretha Catharina von Erthal, nació en 1729 y vivió en la Alemania del siglo XVIII, Además de ser adorada por su pueblo y descrita por el cronista oficial de su familia como "una joven hermosa y llena de virtudes", y las crueldades de la madrastra fueron expuestas con mayor motivo, por la ceguera parcial producida por la varicela, de esta. 

Como en el cuento, la madre de María Sophia murió y el padre volvió a casarse, pero no era hija de un rey, si no de un adinerado Lhor.

Algo de esta historia original que me ha llamado la atención, ha sido que, "el espejo mágico" de la Reina Malvada, es real y todavía existe expuesto en el museo del Spessart.

Este fue el regalo de bodas del padre de María Sophia, Phillipp Christoph von Erthal a su segunda esposa, Claudia Elisabeth Maria von Venningen, condesa imperial de Reichenstein.

Su manufactura es tan delicada que el marco tiene propiedades acústicas notables, así que si se habla cerca de él, por sus aberturas puede oírse un eco que parece responder las preguntas que se le hacen.

Además sobre el marco puede leerse una inscripción que parece reflejar la vanidad de su dueña: "Amour Propre".

Por otro lado, los enanitos también son reales, así como "la manzana envenenada". Por un lado tenemos a los enanos, que no son otros que mineros bajitos (aunque es muy probable que fueran niños envejecidos por el trabajo) que trabajaban en las minas de Bieber.

La idea de la manzana envenenada está sacada del jugo de belladona (se encuentra en el bosque Spessart) y que sus ballas contienen una especie de narcótico produciendo una rigidez parecida al post mortem.

Además, otro de los elementos de esta historia que también pertenecen a la vida real son, el ataúd de cristal, ya que por allí se creaban cofres funerarios traslúcidos.